FACILITATORS

Dépliants modifiables

Version #1, P1 CDG_French_A5

Version #1, p2 CDG_Francais_A5

Version #2, p1 CDG_Francais 

Version #2, p2 CDG_Francais

Version #3

CDG Signet

FRENCH-CDFG-bookmark-v1

Combien de Fois J’aurai mes Règles

Combine de foil j’aurae mes règles_ Francais

 

Un grand merci à Brigitte Laurent et Valentine Julien pour leur traduction et leur enthousiasme joyeux soutenant une révolution dans l’égalité des sexes, l’alphabétisation corporelle et le plaisir des filles et des femmes, et plus particulièrement CDG, en France.

Vidéos avec sous-titres français

Fêter la puberté

Une journée mère/fille pour aborder la puberté dans la joie et la fierté …va ici

Témoignages sur le Fêter la Puberté

Des témoignages “à chaud” après un Celebration Day for Girls, Fêter la Puberté. Cette journée permet aux jeunes filles et à leur mère d’aborder la puberté et … va ici

Et, français parlé ainsi que des sous-titres:

Fêter la Puberté : formation de facilitatrices 2019

Cette vidéo présente la formation de facilitatrices Fêter la Puberté, ainsi que des témoignages de participantes. Elle a été tournée lors de la première form… va ici

Adapter les ressources en anglais

Voici deux exemples de la manière dont les ressources en anglais peuvent être adaptées pour être utilisées dans d’autres langues. Les cartes peuvent être inversées pour une utilisation en anglais, en fonction du public. Merci Mirella Van Staveren

 

Manuel de formation CDG

FLP_Manuel2021 (sans repères)